The Talmud
חולין דף קי״בChullin 112b
Amud b of Chullin 112 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 112b · חולין קי״ב ב
ומשפייה
— and to pour it off.
אמר ליה רב אחא בריה דרב איקא לרב אשי ומי אמר שמואל הכי והאמר שמואל ככר שחתך עליה בשר אסור לאכלה שאני התם דאגב דוחקא דסכינא פליט
Rav Acha son of Rav Ika said to Rav Ashi: and did Shmuel say so? But Shmuel said: a loaf upon which one cut meat may not be eaten! There it is different, because under the pressure of the knife the meat gives off blood.
אמר רב נחמן דגים ועופות שמלחן זה עם זה אסורין היכי דמי אי בכלי שאינו מנוקב אפי' עופות ועופות נמי אסירי אי בכלי מנוקב אפי' דגים ועופות נמי שרי
Rav Nachman said: fish and birds that one salted together are forbidden. What are the circumstances? If it was in a vessel that is not pierced, then birds with birds should be forbidden as well; and if it was in a pierced vessel, then even fish with birds should be permitted.
לעולם בכלי מנוקב ודגים משום דרפו קרמייהו קדמי ופלטי ועופות קמיטי בתר דניחי דגים פליטי עופות והדר בלעי מיניה
In truth it was in a pierced vessel; and the fish, because their skins are soft, are the first to give off, whereas the birds are close-drawn. After the fish have subsided, the birds give off and then absorb from what the fish gave.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.