The Talmud
חולין דף קי״גChullin 113a
Amud a of Chullin 113 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 113a · חולין קי״ג א
ולימא ליה מדשמואל דאמר שמואל מליח הרי הוא כרותח וכבוש הרי הוא כמבושל
But let him say it to him from Shmuel's own ruling, for Shmuel said: what is salted is as what is hot, and what is pickled is as what is cooked.
אי מדשמואל הוה אמינא הני מילי דמן אבל צירן ורוטבן לא קמשמע לן
Had it been from Shmuel's ruling, I would have said that this applies to their blood, but not to their brine and their gravy. Therefore the verse teaches us.
מיתיבי דג טהור שמלחו עם דג טמא מותר מאי לאו שהיו שניהן מלוחין לא כגון שהיה טהור מליח וטמא תפל
They raised an objection: a clean fish that one salted together with an unclean fish is permitted. Is it not that both of them were salted? No — such as where the clean one was salted and the unclean one unsalted.
והא מדקתני סיפא (אבל אם היה טהור מליח וטמא תפל) מכלל דרישא בששניהם מלוחין עסקינן פרושי קא מפרש טהור שמלחו עם דג טמא מותר כיצד שהיה טהור מליח וטמא תפל
But from the fact that the latter clause teaches "but if the clean one was salted and the unclean one unsalted", it follows that the first clause deals with a case where both were salted! He is explaining himself: a clean fish that one salted together with an unclean fish is permitted — how so? Where the clean one was salted and the unclean one unsalted.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.