The Talmud
חגיגה דף ב׳Chagigah 2b
Amud b of Chagigah 2 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chagigah 2b · חגיגה ב׳ ב
תקנתם את רבו ואת עצמו לא תקנתם לישא שפחה אינו יכול בת חורין אינו יכול
— you have provided a remedy for his master, but for himself you have provided no remedy. To marry a bondwoman he cannot; to marry a free woman he cannot.
ליבטיל והלא לא נברא העולם אלא לפריה ורביה שנאמר (ישעיהו מה, יח) לא תהו בראה לשבת יצרה אלא מפני תיקון העולם כופין את רבו ועושה אותו בן חורין וכותב לו שטר על חצי דמיו וחזרו בית הלל להורות כדברי בית שמאי:
Shall he then be idle? But the world was created only for being fruitful and multiplying, as it is said "He created it not a waste, He formed it to be inhabited" (Isaiah 45:18). Rather, for the remedy of the world they compel his master, and he makes him a free man, and he writes a bond for half his value. And Beit Hillel went back to teach according to the words of Beit Shammai.
חוץ מחרש שוטה וקטן כו': קתני חרש דומיא דשוטה וקטן מה שוטה וקטן דלאו בני דעה אף חרש דלאו בר דעה הוא וקא משמע לן כדתנן חרש שדיברו חכמים בכל מקום שאינו שומע ואינו מדבר הא מדבר ואינו שומע שומע ואינו מדבר חייב
"Except a deaf man, one who is not of sound mind, and a minor…": he teaches a deaf man alongside one who is not of sound mind and a minor: just as one who is not of sound mind and a minor are not possessed of understanding, so too a deaf man is one who is not possessed of understanding. And he teaches us as we learnt in a mishnah: the deaf man of whom the Sages spoke in every place is one who does not hear and does not speak. Hence one who speaks but does not hear, or hears but does not speak, is obliged.
תנינא להא דתנו רבנן המדבר ואינו שומע זהו חרש שומע ואינו מדבר זהו אלם זה וזה הרי הן כפקחין לכל דבריהם
We have already learnt that which the Rabbis taught: one who speaks but does not hear — this is a deaf man; one who hears but does not speak — this is a mute; both this one and that one are as those of sound senses in all their affairs.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.