ChagigahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

חגיגה דף י״טChagigah 19a

Amud a of Chagigah 19 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Chagigah 19a · חגיגה י״ט א

כאן למעשר ומנא תימרא דחולין לא בעו כוונה דתנן גל שנתלש ובו ארבעים סאה ונפל על האדם ועל הכלים טהורין קתני אדם דומיא דכלים מה כלים דלא מכווני אף אדם דלא מכוין

— there, for tithe. And from where do you say that unconsecrated food does not require intention? For we learnt in a mishnah: a wave that was torn loose, and in it forty se'ah, and it fell upon a man or upon vessels — they are clean. He teaches the man like the vessels: just as the vessels do not intend, so too the man who does not intend.

וממאי דלמא ביושב ומצפה אימתי יתלש הגל עסקינן וכלים דומיא דאדם מה אדם דבר כוונה אף כלים דמכוין להו

And from what? Perhaps we are dealing with one who sits and waits for the moment when the wave will be torn loose, and the vessels are like the man: just as the man is one capable of intention, so too the vessels, where he intends them.

וכי תימא ביושב ומצפה מאי למימרא

And if you say that it is of one who sits and waits — what need is there to say it?

סלקא דעתך אמינא ליגזור דלמא אתי למיטבל בחרדלית של גשמים א"נ נגזור ראשין אטו כיפין קמ"ל דלא גזרינן

It might have entered your mind to say: let us decree lest he come to immerse in a torrent of rainwater (chardalit — the rain that runs down a slope, which is flowing water and not a gathering); or else, let us decree against the crests of a wave for fear of its arches. So he teaches us that we do not decree.

…and 16 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.