ChagigahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

חגיגה דף י״טChagigah 19b

Amud b of Chagigah 19 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Chagigah 19b · חגיגה י״ט ב

מאיר היה אומר מטביל בעליונה ואני אומר בתחתונה ולא בעליונה א"ל אי תניא תניא:

Meir used to say: one may immerse in the upper; and I say: in the lower, and not in the upper. He said to him: if it was taught, it was taught.

הטובל לחולין והוחזק לחולין כו': מני מתניתין רבנן היא דשני להו בין חולין למעשר

"If he immersed for unconsecrated food and was thereby established for unconsecrated food…": whose is our mishnah? It is the Rabbis', who distinguish between unconsecrated food and tithe.

אימא סיפא בגדי עם הארץ מדרס לפרושין בגדי פרושין מדרס לאוכלי תרומה

Say the latter clause: the garments of an am ha-aretz (one not trusted in the laws of tithes and of cleanness) are as a thing unclean with the uncleanness of treading (midras — the uncleanness that a zav, a man made unclean by an unnatural flux, conveys to whatever he treads or sits upon) for perushin (those who separate themselves, and eat their unconsecrated food in cleanness); the garments of perushin are as midras for those who eat terumah.

אתאן לר' מאיר דאמר חולין ומעשר כהדדי נינהו רישא רבנן וסיפא ר' מאיר אין רישא רבנן וסיפא ר' מאיר

We have come to Rabbi Meir, who said that unconsecrated food and tithe are alike. The first clause is the Rabbis and the latter clause Rabbi Meir? Yes: the first clause is the Rabbis and the latter clause Rabbi Meir.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.