The Talmud
חגיגה דף י״בChagigah 12b
Amud b of Chagigah 12 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chagigah 12b · חגיגה י״ב ב
את הארץ למה לי להקדים שמים לארץ והארץ היתה תהו ובהו מכדי בשמים אתחיל ברישא מאי שנא דקא חשיב מעשה ארץ תנא דבי ר' ישמעאל משל למלך בשר ודם שאמר לעבדיו השכימו לפתחי השכים ומצא נשים ואנשים למי משבח למי שאין דרכו להשכים והשכים
"Et the earth" — why do I need it? To put the heavens before the earth. "Now the earth was unformed and void": now, He began with the heavens first — what is different that it reckons the work of the earth? The school of Rabbi Yishmael taught: a parable of a king of flesh and blood who said to his servants: rise early to my door. He rose early and found women and men. Whom does he praise? The one whose way it is not to rise early, and who rose early.
תניא ר' יוסי אומר אוי להם לבריות שרואות ואינן יודעות מה רואות עומדות ואין יודעות על מה הן עומדות הארץ על מה עומדת על העמודים שנאמר (איוב ט, ו) המרגיז ארץ ממקומה ועמודיה יתפלצון עמודים על המים שנאמר (תהלים קלו, ו) לרוקע הארץ על המים מים על ההרים שנאמר על הרים יעמדו מים הרים ברוח שנאמר (עמוס ד, יג) כי הנה יוצר הרים ובורא רוח רוח בסערה שנאמר (תהלים קמח, ח) רוח סערה עושה דברו סערה תלויה בזרועו של הקב"ה שנאמר (דברים לג, כז) ומתחת זרועות עולם
It was taught: Rabbi Yose says: woe to the creatures, who see and do not know what they see; who stand and do not know upon what they stand. The earth — upon what does it stand? Upon the pillars, as it is said "who shakes the earth out of her place, and its pillars tremble" (Job 9:6). The pillars — upon the water, as it is said "to Him that spread forth the earth above the waters" (Psalms 136:6). The water — upon the mountains, as it is said "the waters stood above the mountains". The mountains — upon the wind, as it is said "for, lo, He that forms the mountains and creates the wind" (Amos 4:13). The wind — upon the storm, as it is said "stormy wind, fulfilling His word" (Psalms 148:8). The storm hangs upon the arm of the Holy One, blessed be He, as it is said "and underneath are the everlasting arms" (Deuteronomy 33:27).
וחכ"א על י"ב עמודים עומדת שנאמר (דברים לב, ח) יצב גבולות עמים למספר בני ישראל וי"א ז' עמודים שנאמר (משלי ט, א) חצבה עמודיה שבעה ר"א בן שמוע אומר על עמוד אחד וצדיק שמו שנאמר (משלי י, כה) וצדיק יסוד עולם
And the Sages say: it stands upon twelve pillars, as it is said "He set the borders of the peoples according to the number of the children of Israel" (Deuteronomy 32:8). And some say: seven pillars, as it is said "she has hewn out her seven pillars" (Proverbs 9:1). Rabbi Elazar ben Shamua says: upon one pillar, and Righteous is its name, as it is said "but the righteous is the foundation of the world" (Proverbs 10:25).
א"ר יהודה שני רקיעים הן שנאמר (דברים י, יד) הן לה' אלהיך השמים ושמי השמים
Rabbi Yehuda said: there are two firmaments, as it is said "behold, to the Lord your God belongs the heaven, and the heaven of heavens" (Deuteronomy 10:14).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.