ChagigahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

חגיגה דף י״בChagigah 12a

Amud a of Chagigah 12 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Chagigah 12a · חגיגה י״ב א

השתא דנפקא ליה מלמקצה השמים ועד קצה השמים למן היום אשר ברא אלהים אדם על הארץ למה לי

Now that he derives it from "from the one end of heaven to the other", why do I need "since the day that God created man upon the earth"?

כדר' אלעזר דאמר רבי אלעזר אדם הראשון מן הארץ עד לרקיע שנאמר למן היום אשר ברא אלהים אדם על הארץ וכיון שסרח הניח הקב"ה ידיו עליו ומיעטו שנאמר (תהלים קלט, ה) אחור וקדם צרתני ותשת עלי כפך

It is for that of Rabbi Elazar, for Rabbi Elazar said: Adam the first man reached from the earth to the firmament, as it is said "since the day that God created man upon the earth"; and once he sinned, the Holy One, blessed be He, laid His hands upon him and diminished him, as it is said "behind and before You have formed me, and laid Your hand upon me" (Psalms 139:5).

אמר רב יהודה אמר רב אדם הראשון מסוף העולם ועד סופו היה שנאמר למן היום אשר ברא אלהים אדם על הארץ ולמקצה השמים ועד קצה השמים כיון שסרח הניח הקב"ה ידו עליו ומיעטו שנאמר ותשת עלי כפך

Rav Yehuda said in the name of Rav: Adam the first man reached from one end of the world to the other, as it is said "since the day that God created man upon the earth, and from the one end of heaven to the other"; once he sinned, the Holy One, blessed be He, laid His hand upon him and diminished him, as it is said "and laid Your hand upon me".

אי הכי קשו קראי אהדדי אידי ואידי חד שיעורא הוא

If so, the verses contradict one another! This and that are one and the same measure.

…and 14 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.