ChagigahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

חגיגה דף י״גChagigah 13a

Amud a of Chagigah 13 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Chagigah 13a · חגיגה י״ג א

בבתי גואי הא בבתי בראי ואמר רב אחא בר יעקב עוד רקיע אחד יש למעלה מראשי החיות דכתיב (יחזקאל א, כב) ודמות על ראשי החיה רקיע כעין הקרח הנורא

— in the inner houses, this in the outer houses. And Rav Acha bar Yaakov said: there is yet one more firmament, above the heads of the chayyot (the living creatures of Ezekiel's vision), for it is written "and over the heads of the living creatures there was the likeness of a firmament, like the colour of the terrible ice" (Ezekiel 1:22).

עד כאן יש לך רשות לדבר מכאן ואילך אין לך רשות לדבר שכן כתוב בספר בן סירא במופלא ממך אל תדרוש ובמכוסה ממך אל תחקור במה שהורשית התבונן אין לך עסק בנסתרות תניא אמר רבן יוחנן בן זכאי מה תשובה השיבתו בת קול לאותו רשע בשעה שאמר (ישעיהו יד, יד) אעלה על במתי עב אדמה לעליון יצתה בת קול ואמרה לו רשע בן רשע בן בנו של נמרוד הרשע שהמריד כל העולם כולו עליו במלכותו

Up to here you have permission to speak; from here on you have no permission to speak, for so it is written in the book of Ben Sira: what is too wondrous for you, do not expound; and what is covered from you, do not search out; on what you have been permitted, reflect; you have no business with hidden things. It was taught: Rabban Yochanan ben Zakkai said: what answer did the heavenly voice (bat kol — a voice that issues from heaven) return to that wicked man at the hour when he said "I will ascend above the heights of the cloud, I will be like the Most High" (Isaiah 14:14)? A heavenly voice went forth and said to him: wicked one, son of a wicked one, the son of the son of Nimrod the wicked, who made the whole world rebel against him by his kingship!

כמה שנותיו של אדם שבעים שנה שנאמר (תהלים צ, י) ימי שנותינו בהם שבעים שנה ואם בגבורות שמונים שנה והלא מן הארץ עד לרקיע מהלך חמש מאות שנה ועוביו של רקיע מהלך חמש מאות שנה וכן בין כל רקיע ורקיע

How many are the years of a man? Seventy years, as it is said "the days of our years are seventy years, and if by reason of strength, eighty years" (Psalms 90:10). And is it not so that from the earth to the firmament is a journey of five hundred years, and the thickness of the firmament is a journey of five hundred years, and so between each and every firmament?

למעלה מהן חיות הקדש רגלי החיות כנגד כולם קרסולי החיות כנגד כולן שוקי החיות כנגד כולן רכובי החיות כנגד כולן ירכי החיות כנגד כולן גופי החיות כנגד כולן צוארי החיות כנגד כולן ראשי החיות כנגד כולן קרני החיות כנגד כולן למעלה מהן כסא כבוד רגלי כסא הכבוד כנגד כולן כסא הכבוד כנגד כולן מלך אל חי וקים רם ונשא שוכן עליהם ואתה אמרת אעלה על במתי עב אדמה לעליון אך אל שאול תורד אל ירכתי בור:

Above them are the holy chayyot. The feet of the chayyot correspond to all of them; the ankles of the chayyot correspond to all of them; the legs of the chayyot correspond to all of them; the knees of the chayyot correspond to all of them; the thighs of the chayyot correspond to all of them; the bodies of the chayyot correspond to all of them; the necks of the chayyot correspond to all of them; the heads of the chayyot correspond to all of them; the horns of the chayyot correspond to all of them. Above them is the throne of glory. The feet of the throne of glory correspond to all of them; the throne of glory corresponds to all of them. The King, the living and enduring God, high and lofty, dwells above them. And you said "I will ascend above the heights of the cloud, I will be like the Most High"! "Yet you shall be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit."

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.