BerachotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

ברכות דף נ״גBerachot 53b

Amud b of Berachot 53 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Berakhot 53b · ברכות נ״ג ב

ואין מברכין על הנר עד שיאותו:

"And they do not bless over the lamp until they have had benefit of it":

אמר רב יהודה אמר רב לא יאותו יאותו ממש אלא כל שאילו עומד בקרוב ומשתמש לאורה ואפילו ברחוק מקום וכן אמר רב אשי ברחוק מקום שנינו

Rav Yehuda said in the name of Rav: "have benefit" does not mean benefit in fact, but any light such that if he were standing near he could use its light — and even at a distant place. And so said Rav Ashi: we learnt it of a distant place.

מיתיבי היתה לו נר טמונה בחיקו או בפנס או שראה שלהבת ולא נשתמש לאורה או נשתמש לאורה ולא ראה שלהבת אינו מברך עד שיראה שלהבת וישתמש לאורה

They objected: if he had a lamp hidden in his bosom or in a lantern, or if he saw the flame and did not use its light, or used its light and did not see the flame, he does not bless until he sees the flame and uses its light.

בשלמא משתמש לאורה ולא ראה שלהבת משכחת לה דקיימא בקרן זוית אלא ראה שלהבת ולא נשתמש לאורה היכי משכחת לה לאו דמרחקא

Granted, "used its light and did not see the flame" you find where the lamp stands at the corner of a street; but "saw the flame and did not use its light" — how do you find it? Is it not where it is far off?

…and 27 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.