BerachotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

ברכות דף נ״גBerachot 53a

Amud a of Berachot 53 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Berakhot 53a · ברכות נ״ג א

אי נימא לא שבת מחמת מלאכה אפילו ממלאכה דהתירא והתניא אור של חיה ושל חולה מברכין עליו

If you say that it did not rest because of work — then even work that was permitted? But was it not taught: the light of a woman in childbirth and of a sick person, they bless over it!

אר"נ בר יצחק מאי שבת ששבת מחמת מלאכת עבירה תנ"ה עששית שהיתה דולקת והולכת כל היום כולו למ"ש מברכין עליה:

Rav Nachman bar Yitzchak said: what is "rested"? That it rested from the work of a transgression. It was also taught thus: a lantern that had been burning on and on the whole day through — at the going out of the Sabbath they bless over it.

ת"ר נכרי שהדליק מישראל וישראל שהדליק מנכרי מברכין עליו נכרי מנכרי אין מברכין עליו

The Rabbis taught: a gentile (nokhri — the daf's standing term) who kindled from an Israelite, and an Israelite who kindled from a gentile, they bless over it; a gentile from a gentile, they do not bless over it.

מ"ש נכרי מנכרי דלא משום דלא שבת א"ה ישראל מנכרי נמי הא לא שבת

What is different about a gentile from a gentile, that they do not? Because it did not rest. If so, an Israelite from a gentile too — it did not rest!

…and 28 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.