The Talmud
ברכות דף נ׳Berachot 50b
Amud b of Berachot 50 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Berakhot 50b · ברכות נ׳ ב
ולא אמרן אלא דלא אקדימו הנך ואזמון עלייהו בדוכתייהו אבל אזמון עלייהו בדוכתייהו פרח זימון מינייהו
And we said this only where those others had not gone ahead and made the zimmun over them in their own places; but if they made the zimmun over them in their own places, the zimmun has flown away from them.
אמר רבא מנא אמינא לה דתנן מטה שנגנבה חציה או שאבדה חציה או שחלקוה אחין או שותפין טהורה החזירוה מקבלת טומאה מכאן ולהבא
Rava said: from where do I say this? As we have learnt: a bed half of which was stolen, or half of which was lost, or which brothers or partners divided, is clean; if they restored it, it receives impurity from now on.
מכאן ולהבא אין למפרע לא אלמא כיון דפלגוה פרח לה טומאה מינה ה"נ כיון דאזמון עלייהו פרח זימון מינייהו:
From now on, yes; retrospectively, no. This implies that once they divided it, the impurity flew away from it. So here too: once they made the zimmun over them, the zimmun has flown away from them.
ב' חבורות וכו': תנא אם יש שמש ביניהם שמש מצרפן:
"Two companies...": It was taught: if there is a servant between them, the servant joins them.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.