BerachotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

ברכות דף נ׳Berachot 50a

Amud a of Berachot 50 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Berakhot 50a · ברכות נ׳ א

אף ברכו ומ"מ נברך עדיף דאמר רב אדא בר אהבה אמרי בי רב תנינא ו' נחלקין עד י'

— he may also say "Bless". And in any case "Let us bless" is preferable, for Rav Adda bar Ahava said: they say in the school of Rav, we have learnt — six may divide, up to ten.

אי אמרת בשלמא נברך עדיף מש"ה נחלקין אלא א"א ברכו עדיף אמאי נחלקין אלא לאו ש"מ נברך עדיף ש"מ

Granted, if you say that "Let us bless" is preferable, that is why they may divide; but if you say that "Bless" is preferable, why may they divide? Rather, may one not learn from this that "Let us bless" is preferable? Learn from it.

תניא נמי הכי בין שאמר ברכו בין שאמר נברך אין תופסין אותו על כך והנקדנין תופסין אותו על כך ומברכותיו של אדם ניכר אם ת"ח הוא אם לאו כיצד רבי אומר ובטובו הרי זה ת"ח ומטובו ה"ז בור

It was also taught thus: whether he said "Bless" or whether he said "Let us bless", they do not seize upon him for it, though the punctilious do seize upon him for it. And from a man's blessings it is recognised whether he is a Torah scholar or not. How so? Rabbi says: "and by His goodness" — u-ve-tuvo, by a goodness that remains His own — this one is a Torah scholar; "and from His goodness" — u-mi-tuvo, a portion broken off it — this one is a boor.

א"ל אביי לרב דימי והכתיב (ש"ב ז, כט) ומברכתך יברך (את) בית עבדך לעולם בשאלה שאני בשאלה נמי הכתיב (תהלים פא, יא) הרחב פיך ואמלאהו ההוא בד"ת כתיב

Abaye said to Rav Dimi: but is it not written "and from Your blessing let the house of Your servant be blessed for ever" (II Samuel 7:29)? In a request it is different. In a request too it is written "open your mouth wide and I shall fill it" (Psalms 81:11)! That is written concerning words of Torah.

…and 18 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.