The Talmud
ברכות דף מ״טBerachot 49b
Amud b of Berachot 49 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Berakhot 49b · ברכות מ״ט ב
והדר לרישא אמר ליה מאי טעמא עביד מר הכי אמר ליה דאמר רבי שילא אמר רב טעה חוזר לראש
— and went back to the beginning. He said to him: what is the reason that the Master did so? He said to him: because Rabbi Shila said in the name of Rav, if one erred he goes back to the beginning.
והא אמר רב הונא אמר רב טעה אומר ברוך שנתן אמר ליה לאו איתמר עלה אמר רב מנשיא בר תחליפא אמר רב לא שנו אלא שלא פתח בהטוב והמטיב אבל פתח בהטוב והמטיב חוזר לראש
But did Rav Huna not say in the name of Rav: if one erred, he says "Blessed is He who gave"? He said to him: was it not stated concerning it — Rav Menashya bar Tachlifa said in the name of Rav: they taught this only where he had not begun "who is good and does good"; but if he had begun "who is good and does good", he goes back to the beginning.
אמר רב אידי בר אבין אמר רב עמרם אמר רב נחמן אמר שמואל טעה ולא הזכיר של ראש חדש בתפלה מחזירין אותו בברכת המזון אין מחזירין אותו
Rav Idi bar Avin said in the name of Rav Amram, who said in the name of Rav Nachman, who said in the name of Shmuel: if one erred and did not mention the New Moon — in the Prayer (tefillah — the standing prayer of eighteen blessings) they make him go back; in birkat ha-mazon they do not make him go back.
אמר ליה רב אבין לרב עמרם מאי שנא תפלה ומאי שנא ברכת המזון אמר ליה אף לדידי קשיא לי ושאילתיה לרב נחמן ואמר לי מיניה דמר שמואל לא שמיע לי אלא נחזי אנן תפלה דחובה היא מחזירין אותו ברכת מזונא דאי בעי אכיל אי בעי לא אכיל אין מחזירין אותו
Rav Avin said to Rav Amram: what is different about the Prayer, and what is different about birkat ha-mazon? He said to him: this too was difficult for me, and I asked it of Rav Nachman, and he said to me: I have not heard it from Mar Shmuel himself, but let us look at it ourselves. The Prayer, which is an obligation — they make him go back. Birkat ha-mazon, where if he wishes he eats and if he wishes he does not eat — they do not make him go back.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.