BerachotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

ברכות דף מ׳Berachot 40a

Amud a of Berachot 40 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Berakhot 40a · ברכות מ׳ א

אמר רב טול ברוך טול ברוך אינו צריך לברך הבא מלח הבא לפתן צריך לברך ור' יוחנן אמר אפי' הביאו מלח הביאו לפתן נמי א"צ לברך גביל לתורי גביל לתורי צריך לברך ורב ששת אמר אפילו גביל לתורי נמי אינו צריך לברך דאמר רב יהודה אמר רב אסור לאדם שיאכל קודם שיתן מאכל לבהמתו שנא' (דברים יא, טו) ונתתי עשב בשדך לבהמתך והדר ואכלת ושבעת:

Rav said: "Take, bless", "take, bless" — he need not bless again. "Bring salt", "bring relish" — he must bless again. And Rabbi Yochanan said: even "bring salt", "bring relish" he also need not bless again. "Mix fodder for the oxen", "mix fodder for the oxen" — he must bless again. And Rav Sheshet said: even "mix fodder for the oxen" he also need not bless again, for Rav Yehuda said in the name of Rav: it is forbidden for a man to eat before he gives food to his animal, as it is stated "and I will give grass in your field for your cattle" (Deuteronomy 11:15), and afterwards "and you shall eat and be satisfied".

אמר רבא בר שמואל משום רבי חייא אין הבוצע רשאי לבצוע עד שיביאו מלח או לפתן לפני כל אחד ואחד רבא בר שמואל אקלע לבי ריש גלותא אפיקו ליה ריפתא ובצע להדיא אמרו ליה הדר מר משמעתיה אמר להו לית דין צריך בשש:

Rava bar Shmuel said in the name of Rabbi Chiyya: the one who breaks the bread is not permitted to break it until they bring salt or relish before each and every one. Rava bar Shmuel happened to come to the house of the Exilarch. They brought out bread to him and he broke it straight away. They said to him: has the master gone back on his own teaching? He said to them: this one needs no waiting.

ואמר רבא בר שמואל משום רבי חייא אין מי רגלים כלים אלא בישיבה אמר רב כהנא ובעפר תיחוח אפילו בעמידה ואי ליכא עפר תיחוח יעמוד במקום גבוה וישתין למקום מדרון:

And Rava bar Shmuel said in the name of Rabbi Chiyya: urine is not fully passed except while sitting. Rav Kahana said: and upon loose earth even while standing; and if there is no loose earth, let him stand in a high place and pass water towards a slope.

ואמר רבא בר שמואל משמיה דר' חייא אחר כל אכילתך אכול מלח ואחר כל שתייתך שתה מים ואי אתה נזוק תניא נמי הכי אחר כל אכילתך אכול מלח ואחר כל שתייתך שתה מים ואי אתה נזוק תניא אידך אכל כל מאכל ולא אכל מלח שתה כל משקין ולא שתה מים ביום ידאג מן ריח הפה ובלילה ידאג מפני אסכרה:

And Rava bar Shmuel said in the name of Rabbi Chiyya: after all your eating, eat salt; and after all your drinking, drink water; and you will not come to harm. It was also taught thus: after all your eating, eat salt; and after all your drinking, drink water; and you will not come to harm. It was taught in another baraita: one who ate any food and did not eat salt, or drank any drink and did not drink water — by day let him be anxious on account of the odour of the mouth, and by night let him be anxious on account of askara (a strangling sickness of the throat).

…and 9 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.