BerachotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

ברכות דף ל״זBerachot 37b

Amud b of Berachot 37 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Berakhot 37b · ברכות ל״ז ב

ולא מין דגן הוא או מין דגן ולא עשאו פת ר"ג אומר שלש ברכות וחכ"א ברכה אחת כל שאינו לא משבעת המינין ולא מין דגן כגון פת אורז ודוחן ר"ג אומר ברכה אחת מעין שלש וחכ"א ולא כלום

— and is not a kind of grain, or is a kind of grain but he did not make it into bread, Rabban Gamliel says: three blessings; and the Sages say: one blessing. Anything that is neither of the seven kinds nor a kind of grain, such as bread of rice and bread of millet, Rabban Gamliel says: one blessing which is a summary of three; and the Sages say: nothing at all.

במאי אוקימתא כר"ג אימא סיפא דרישא אם אין הפרוסות קיימות בתחלה מברך עליה בורא מיני מזונות ולבסוף מברך עליה ברכה אחת מעין שלש מני אי ר"ג השתא אכותבות ואדייסא אמר ר"ג ג' ברכות אם אין הפרוסות קיימות מיבעיא

In what way have you established it — as Rabban Gamliel? Then say the latter clause of the earlier teaching: "if the pieces are not whole, at the beginning he blesses over it 'who creates kinds of sustenance' and at the end he blesses over it one blessing which is a summary of three". Whose view is it? If it is Rabban Gamliel — now then, over dates and over porridge Rabban Gamliel said three blessings; where the pieces are not whole, need it be said?

אלא פשיטא רבנן אי הכי קשיא דרבנן אדרבנן אלא לעולם רבנן ותני גבי אורז ולבסוף אינו מברך עליו ולא כלום:

Rather, it is obvious that it is the Rabbis. If so, there is a difficulty of the Rabbis against the Rabbis. Rather, in truth it is the Rabbis, and teach with regard to rice: and at the end he blesses over it nothing at all.

אמר רבא האי ריהטא דחקלאי דמפשי ביה קמחא מברך במ"מ מ"ט דסמידא עיקר דמחוזא דלא מפשי ביה קמחא מברך עליו שהכל נהיה בדברו מ"ט דובשא עיקר והדר אמר רבא אידי ואידי במ"מ דרב ושמואל דאמרי תרוייהו כל שיש בו מחמשת המינים מברכין עליו בורא מיני מזונות

Rava said: this rihata (a dish of flour cooked up with honey) of the field workers, in which they put in much flour, one blesses over it "who creates kinds of sustenance". What is the reason? Because the fine flour is the principal part. That of Mechoza, in which they do not put in much flour, one blesses over it "by whose word all came to be". What is the reason? Because the honey is the principal part. And afterwards Rava said: both this one and that one are "who creates kinds of sustenance", following Rav and Shmuel, who both said: anything that has in it of the five species, one blesses over it "who creates kinds of sustenance".

…and 7 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.