The Talmud
ברכות דף ל״וBerachot 36a
Amud a of Berachot 36 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Berakhot 36a · ברכות ל״ו א
דכולהו שלקי
— of all boiled vegetables.
א"כ הוה ליה אניגרון עיקר ושמן טפל ותנן זה הכלל כל שהוא עיקר ועמו טפלה מברך על העיקר ופוטר את הטפלה
If so, the anigron (the beet-water relish in which the oil is taken) is the principal and the oil is the subordinate; and we have learnt: this is the rule — whatever is the principal and has with it something subordinate, one blesses over the principal and thereby exempts the subordinate.
הכא במאי עסקינן בחושש בגרונו דתניא החושש בגרונו לא יערענו בשמן תחלה בשבת אבל נותן שמן הרבה לתוך אניגרון ובולע
With what are we dealing here? With one who suffers in his throat. For it was taught: one who suffers in his throat may not first gargle it with oil on the Sabbath, but he may put a great deal of oil into anigron and swallow it.
פשיטא מהו דתימא כיון דלרפואה קא מכוין לא לבריך עליה כלל קמ"ל כיון דאית ליה הנאה מיניה בעי ברוכי:
This is obvious. What might you have said? Since he intends it for healing, let him not bless over it at all. So it teaches us that since he has enjoyment from it, he must bless.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.