The Talmud
ברכות דף ל״הBerachot 35b
Amud b of Berachot 35 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Berakhot 35b · ברכות ל״ה ב
כאן לאחר ברכה
— here, after a blessing.
א"ר חנינא בר פפא כל הנהנה מן העוה"ז בלא ברכה כאילו גוזל להקב"ה וכנסת ישראל שנא' (משלי כח, כד) גוזל אביו ואמו ואומר אין פשע חבר הוא לאיש משחית ואין אביו אלא הקב"ה שנא' (דברים לב, ו) הלא הוא אביך קנך ואין אמו אלא כנסת ישראל שנא' (משלי א, ח) שמע בני מוסר אביך ואל תטוש תורת אמך
Rabbi Chanina bar Pappa said: whoever has benefit from this world without a blessing, it is as though he robs the Holy One, blessed be He, and the congregation of Israel, as it is said "one who robs his father and his mother and says, it is no transgression, he is a companion to a man who destroys" (Proverbs 28:24). And "his father" is none other than the Holy One, blessed be He, as it is said "is He not your Father who acquired you" (Deuteronomy 32:6); and "his mother" is none other than the congregation of Israel, as it is said "hear, my son, the instruction of your father, and forsake not the teaching of your mother" (Proverbs 1:8).
מאי חבר הוא לאיש משחית א"ר חנינא בר פפא חבר הוא לירבעם בן נבט שהשחית את ישראל לאביהם שבשמים:
What is "he is a companion to a man who destroys"? Rabbi Chanina bar Pappa said: he is a companion of Yerovam son of Nevat, who destroyed Israel before their Father in Heaven.
ר' חנינא בר פפא רמי כתיב (הושע ב, יא) ולקחתי דגני בעתו וגו' וכתיב (דברים יא, יד) ואספת דגנך וגו'
Rabbi Chanina bar Pappa set one verse against another: it is written "and I will take back My grain in its time" (Hosea 2:11), and it is written "and you shall gather in your grain" (Deuteronomy 11:14).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.