The Talmud
בכורות דף נ״בBechorot 52b
Amud b of Bechorot 52 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bekhorot 52b · בכורות נ״ב ב
לאיתויי שבחא דממילא חפורה והוו שובלי שלפופי והוו תמרי:
— this comes to include an improvement that came of itself: green blades that were dug about and became ears of corn, and buds that became dates.
ולא בראוי כבמוחזק: לאיתויי נכסי דאבי אבא:
"Nor of what is only due to come as of what is already held": this comes to include the property of his father's father.
מתני׳ ואלו שאין חוזרין ביובל הבכורה והיורש את אשתו והמייבם את אשת אחיו
MISHNAH. And these are the ones that do not return in the Jubilee: the birthright portion; and one who inherits from his wife; and one who takes his brother's wife in levirate marriage;
והמתנה דברי ר"מ וחכמים אומרים המתנה כמכר רבי אלעזר אומר כולם חוזרין ביובל רבי יוחנן בן ברוקה אומר אף היורש את אשתו יחזיר לבני משפחה וינכה מהן את הדמים:
and a gift. These are the words of Rabbi Meir. And the Sages say: a gift is as a sale. Rabbi Elazar says: they all return in the Jubilee. Rabbi Yochanan ben Beroka says: even one who inherits from his wife must return it to the members of her family, and he deducts the price from them.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.