The Talmud
בכורות דף נ׳Bechorot 50b
Amud b of Bechorot 50 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bekhorot 50b · בכורות נ׳ ב
רב יהודה אמר רב אסי כל כסף האמור בתורה סתם כסף צורי ושל דבריהם כסף מדינה
Rav Yehuda said in the name of Rav Asi: every "silver" stated in the Torah without qualification is Tyrian silver, and that of their own words — of the Rabbis' own enactments — is provincial silver.
וכללא הוא והרי טענה דכתיב (שמות כב ו) כי יתן איש אל רעהו כסף או כלים לשמור
And is this a general rule? But there is the claim in a bailment, of which it is written "if a man deliver to his neighbour money or vessels to keep" (Exodus 22:6),
ותנן שבועת הדיינין הטענה שתי כסף
and we learnt: the oath imposed by the judges — the claim must be two silver ma'ah.
שאני התם דכתיב כסף או כלים מה כלים שנים אף כסף שנים ומה כסף דבר חשוב אף כלים דבר חשוב
It is different there, for it is written "money or vessels": just as vessels are two, so money too is two; and just as money is a thing of worth, so vessels too must be a thing of worth.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.