BechorotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בכורות דף מ״טBechorot 49a

Amud a of Bechorot 49 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bekhorot 49a · בכורות מ״ט א

בבא בהרשאה

— where he comes with a harsha'ah (a written warrant by which one man empowers another to claim in his stead), so that the one father is claiming for both and the priest has nobody to send him to.

והאמרי נהרדעי לא כתבינן אדרכתא אמטלטלי ה"מ היכא דכפריה אבל היכא דלא כפריה כתבינן:

But the sages of Nehardea said: we do not write an adrakhta (a writ of seizure) upon movable goods! That is said where the holder denies the claim; but where he does not deny it, we do write.

זכר ונקבה אין כאן לכהן כלום: תנא רב הונא שני זכרים ונקבה אין כאן לכהן כלום

"A male and a female — the priest has nothing here": Rav Huna taught — two males and a female, the priest has nothing here.

ותנא דידן כיון דבשני אנשים הוא דמשכחת לה באיש אחד ושתי נשים לא משכחת לה לא מתני ליה:

And our tanna, since it is only in the case of two men that you can find such a thing, and in the case of one man and two wives you cannot find it, did not teach it.

…and 7 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.