The Talmud
בכורות דף מ״אBechorot 41b
Amud b of Bechorot 41 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bekhorot 41b · בכורות מ״א ב
בעי רבא מאי טעמא דרבי ישמעאל מיפשט פשיטא ליה אנדרוגינוס בכור הוא ומומו עמו או דילמא ספוקי מספקא ליה ואם תימצא לומר קאמר אם תימצא לומר בכור הוא הרי מומו עמו
Rava asked: what is the reason of Rabbi Yishmael? Is it plain to him that an androginos is a firstborn and its blemish is with it? Or is he perhaps in doubt of it, and speaks by way of "if you should say" — if you should say that it is a firstborn, then behold, its blemish is with it?
למאי נפקא מינה למילקא עליה משום גיזה ועבודה אי נמי למיתבה לכהן
What difference does it make? To be flogged on its account for shearing it and working it; or else to give it to the priest.
ת"ש ר' אילעאי אומר משום ר' ישמעאל אנדרוגינוס בכור הוא ומומו עמו ש"מ מיפשט פשיטא ליה ודילמא אם תימצא לומר קאמר
Come and hear: Rabbi Ilai says in the name of Rabbi Yishmael: an androginos is a firstborn and its blemish is with it. Learn from this that it is plain to him. — But perhaps he speaks by way of "if you should say".
ת"ש (ויקרא א ג) זכר ולא נקבה כשהוא אומר למטה זכר שאין ת"ל מה ת"ל להוציא טומטום ואנדרוגינוס
Come and hear: "a male" (Leviticus 1:3) — and not a female. Since it says below "male", which the verse need not have said, what does the verse teach? To exclude a tumtum and an androginos.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.