The Talmud
בכורות דף ל״הBechorot 35b
Amud b of Bechorot 35 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bekhorot 35b · בכורות ל״ה ב
מימר אמר לא שביק צורבא מרבנן ויהיב לדידי רועי כהנים והן ישראל אינן נאמנין דחיישינן ללגימא
— for he says to himself: he will not pass over a young scholar and give it to me. Shepherds of priests' flocks who are themselves Israelites are not trusted, for we are concerned for legimah.
וכ"ש כהן לכהן דחיישינן לגומלין וחיישינן ללגימא ואתא ר"ש למימר נאמן על של חבירו ואינו נאמן על של עצמו ואתא ר"מ למימר החשוד על הדבר לא דנו ולא מעידו
And all the more so a priest for a priest, for we are concerned for gomlin and we are concerned for legimah. And Rabban Shimon ben Gamliel comes to say: he is trusted concerning his fellow's, but he is not trusted concerning his own. And Rabbi Meir comes to say: one who is suspected in a matter may neither judge it nor testify concerning it.
בשלמא למ"ד רועי ישראל והן כהנים נאמנין היינו דאתא ר"מ למימר החשוד על הדבר לא דנו ולא מעידו
Granted, according to the one who says that shepherds of Israelites' flocks who are themselves priests are trusted — that is why Rabbi Meir came to say: one who is suspected in a matter may neither judge it nor testify concerning it.
אלא למ"ד רועי כהנים בי ישראל אין נאמנין מאי אתא ר"מ לאשמועינן היינו ת"ק
But according to the one who says that priest shepherds in the house of an Israelite are not trusted — what did Rabbi Meir come to teach us? That is the very same as the first tanna!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.