The Talmud
בכורות דף ל״וBechorot 36a
Amud a of Bechorot 36 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bekhorot 36a · בכורות ל״ו א
אימר דא"ר מאיר לחששא לאחזוקינהו מי אמר
Say that Rabbi Meir said what he said by way of a suspicion; did he say to hold them established as disqualified?
איבעיא להו עד מפי עד מהו לעדות בכור רב אסי אסר ורב אשי שרי א"ל רב אסי לרב אשי והא תנא דבי מנשה אין עד מפי עד כשר אלא לעדות האשה
A question was raised before them: what is the law of a witness from the mouth of a witness — testimony a man gives upon the word of another — for the testimony concerning a firstborn? Rav Asi forbade it and Rav Ashi permitted it. Rav Asi said to Rav Ashi: but the school of Menashe taught: a witness from the mouth of a witness is fit only for the testimony concerning a woman, that her husband has died and she may marry again!
תני אלא לעדות שהאשה כשרה לה בלבד
Teach instead: save only for a testimony for which a woman herself is fit.
רב יימר אכשר עד מפי עד בבכור קרי עליה מרימר יימר שרי בוכרא והלכתא עד מפי עד כשר לעדות בכור
Rav Yeimar declared a witness from the mouth of a witness fit in the case of a firstborn. Mareimar called out concerning him: Yeimar permits firstborns! And the law is: a witness from the mouth of a witness is fit for the testimony concerning a firstborn.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.