BechorotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בכורות דף ל״הBechorot 35a

Amud a of Bechorot 35 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bekhorot 35a · בכורות ל״ה א

טימא טהרות ומת לא קנסו בנו אחריו מ"ט היזק שאינו ניכר לא שמיה היזק קנסא דרבנן לדידיה קנסו רבנן לבריה לא קנסו רבנן:

— if he rendered pure foods unclean and then died, they did not penalise his son after him. What is the reason? Damage that is not evident is not called damage, and the penalty is of the Rabbis: upon him the Rabbis imposed a penalty, upon his son the Rabbis did not impose a penalty.

מתני׳ מעשה בזכר של רחלים זקן ושערו מדולדל וראהו קסטור אחד ואמר מה טיבו של זה אמרו לו בכור הוא ואינו נשחט אלא א"כ היה בו מום נטל פיגום וצרם אזנו ובא מעשה לפני חכמים והתירו ואחר שהתירו הלך וצירם באזני בכורות אחרים ואסרו

MISHNAH. There was an incident concerning a male of the sheep, aged, and its hair hanging loose; and a certain officer saw it and said: what is the nature of this one? They said to him: it is a firstborn, and it is not slaughtered unless a blemish has befallen it. He took a dagger and slit its ear. And the matter came before the Sages and they permitted it. And after they had permitted it, he went and slit the ears of other firstborn animals, and they forbade them.

פעם אחת היו תינוקות משחקין בשדה וקשרו זנבי טלאים זה בזה ונפסקה זנבו של אחד מהם והרי הוא בכור ובא מעשה לפני חכמים והתירו ראו שהתירו הלכו וקשרו זנבות בכורות אחרים ואסרו זה הכלל כל שהוא לדעתו אסור שלא לדעתו מותר:

Once children were playing in the field, and they tied the tails of lambs one to another, and the tail of one of them was severed — and it was a firstborn. And the matter came before the Sages and they permitted it. When they saw that they had permitted it, they went and tied the tails of other firstborn animals, and they forbade them. This is the rule: whatever comes about with his knowledge is forbidden, and whatever comes about without his knowledge is permitted.

גמ׳ פעם אחרת היה כו': וצריכא דאי אשמעינן עובד כוכבים דלא אתי למיסרך אבל קטן דאתי למיסרך אימא לא

GEMARA. "Another time it happened", etc.: and both are necessary. For had he taught us only the gentile, it would be because he does not come to be habituated to the practice; but a child, who does come to be habituated to it — say no.

…and 16 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.