BechorotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בכורות דף כ״אBechorot 21a

Amud a of Bechorot 21 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bekhorot 21a · בכורות כ״א א

לימא קסבר מטנפת אינה חוזרת ויולדת בתוך שנתה אם תימצי לומר מטנפת חוזרת ויולדת בתוך שנתה יולדת ודאי אינה חוזרת ויולדת בתוך שנתה:

Shall we say that he holds that one which has had a tinuf (a discharge of matter that shows she has already borne) does not conceive again and give birth within her first year? Even if you say that one which has had a tinuf does conceive again and give birth within her first year, one that has actually given birth certainly does not conceive again and give birth within her first year.

אמר רבי שמעון אני ראיתי גדייה כו': מאי איכא בין תנא קמא לרבי שמעון איכא בינייהו דזעירי

"Rabbi Shimon said: I myself saw a young she-goat…": what difference is there between the first tanna and Rabbi Shimon? Ze'iri's ruling is the difference between them.

תנא קמא אית ליה דזעירי ור' שמעון לית ליה דזעירי ואיבעית אימא דכולי עלמא אית להו דזעירי והכא ביולדת למקוטעין קא מיפלגי לתנא קמא אינה יולדת למקוטעין לרבי שמעון יולדת

The first tanna holds with Ze'iri and Rabbi Shimon does not hold with Ze'iri. And if you wish, say: all the world holds with Ze'iri, and here they differ over whether she gives birth in broken months — according to the first tanna she does not give birth in broken months, and according to Rabbi Shimon she does.

ואיבעית אימא דכולי עלמא אינה יולדת למקוטעין והכא במקצת היום ככולו קמיפלגי לתנא קמא לא אמרינן מקצת היום ככולו לרבי שמעון אמרי' מקצת היום ככולו

And if you wish, say: all the world holds that she does not give birth in broken months, and here they differ over whether part of a day counts as the whole of it — according to the first tanna we do not say that part of a day counts as the whole of it, and according to Rabbi Shimon we do say that part of a day counts as the whole of it.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.