BechorotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בכורות דף כ״אBechorot 21b

Amud b of Bechorot 21 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bekhorot 21b · בכורות כ״א ב

והתניא רבי שמעון בן יהודה אומר משום רבי שמעון מחוסר זמן נכנס לדיר להתעשר והרי הן כבכור מה בכור קדוש לפני זמנו וקרב לאחר זמנו אף מחוסר זמן קדוש לפני זמנו וקרב לאחר זמנו

— and indeed it was taught: Rabbi Shimon ben Yehuda says in the name of Rabbi Shimon — a mechusar zeman enters the pen to be tithed, and such animals are as a firstborn: just as a firstborn is holy before its time and is offered after its time, so too a mechusar zeman is holy before its time and is offered after its time.

ואדיליף מבכור ניליף מקדשים מסתברא מבכור הוה ליה למילף שכן גואל מום תמורת אכילה

And rather than learn it from a firstborn, let us learn it from consecrated offerings! It stands to reason that he should learn it from a firstborn, since the two are alike in this — that neither is redeemed, that both are eaten in their blemish, that both effect a temurah (the substitute, where a man exchanges a consecrated animal for another and the second becomes holy as well), and that both are eaten.

אדרבה מקדשים הוה ליה למילף שכן זכר קדוש במתנות פשוט אלא רבי שמעון העברה העברה גמיר

On the contrary, he should learn it from consecrated offerings, since these are alike in this — that they come of male and female alike, that their holiness is a holiness of the body, that they require the gifts of the blood upon the altar, and that they are ordinary animals and not firstborn. Rather, Rabbi Shimon learnt it by the verbal likeness of "passing" and "passing" — the word Scripture uses of the firstborn and of the tithe alike.

היכי דמי טינוף אמר רבא כדאמרי רעותא דצלתא אצר חיותא ושמואל אמר בעבועי דדמא וצריך להראותו לחכם חכם מנא ידע אמר רב פפא רועה חכם

What is a tinuf? Rava said: it is what the shepherds call a marring of the clear membrane, the vessel that holds the living young. And Shmuel said: bubbles of blood. And it must be shown to a sage. How would a sage know? Rav Pappa said: a shepherd who is a sage.

…and 4 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.