The Talmud
בבא מציעא דף ט׳Baba Metzia 9b
Amud b of Baba Metzia 9 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 9b · בבא מציעא ט׳ ב
ואי רשות הרבים הוא קני ואי אדם חשוב הוא קני ואי אשה היא קניא ואי איניש זילא הוא קני
And if it is the public domain, he acquires; and if he is a man of standing, he acquires; and if she is a woman, she acquires; and if he is a lowly person, he acquires.
בעי ר' אלעזר האומר לחבירו משוך בהמה זו לקנות כלים שעליה מהו
Rabbi Elazar asked: one who says to his fellow: draw this animal, to acquire the vessels that are upon it — what is the law?
לקנות מי אמר ליה קני אלא משוך בהמה זו וקני כלים שעליה מהו מי מהניא משיכה דבהמה לאקנויי כלים או לא
"To acquire"? Did he say to him "acquire"? Rather: draw this animal and acquire the vessels that are upon it — what is the law? Does the drawing of the animal avail to make the vessels acquired, or not?
אמר רבא אי אמר ליה קני בהמה וקני כלים מי קני כלים חצר מהלכת היא וחצר מהלכת לא קנה
Rava said: if he said to him: acquire the animal and acquire the vessels — does he acquire the vessels? It is a moving courtyard, and a moving courtyard does not acquire!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.