The Talmud
בבא מציעא דף ח׳Baba Metzia 8a
Amud a of Baba Metzia 8 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 8a · בבא מציעא ח׳ א
דחזיא לקטנים
— for it is fit for children.
והא דאמר רבא אם היתה טלית מוזהבת חולקין ה"נ דפלגי לה הא אפסדוה הא לא קשיא דחזיא לבני מלכים
And that which Rava said — if the cloak was gilded, they divide — do they likewise divide it? Surely they would spoil it! This is no difficulty, for it is fit for the sons of kings.
והא דתנן היו שנים רוכבין על גבי בהמה וכו' הכי נמי דפלגי לה הא אפסדוה בשלמא טהורה חזיא לבשר אלא טמאה הא אפסדוה אלא לדמי הכא נמי לדמי
And that which we learnt: "If two were riding upon an animal", and so forth — do they likewise divide it? Surely they would spoil it! Granted, a clean one is fit for meat; but an unclean one — surely they would spoil it! Rather, it is for the value; here too, it is for the value.
אמר רמי בר חמא זאת אומרת המגביה מציאה לחבירו קנה חבירו
Rami bar Chama said: this is to say that one who lifts up a found object on behalf of his fellow — his fellow has acquired it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.