The Talmud
בבא מציעא דף פ״בBaba Metzia 82a
Amud a of Baba Metzia 82 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 82a · בבא מציעא פ״ב א
הלוהו על המשכון קתני אלא לא קשיא כאן שהלוהו מעות כאן שהלוהו פירות
— it teaches "if he lent him on a pledge"! Rather, it is no difficulty: here, where he lent him money; there, where he lent him produce.
והא מדקתני סיפא ר' יהודה אומר הלוהו מעות שומר חנם הלוהו פירות שומר שכר מכלל דלתנא קמא לא שני ליה
But surely, from the fact that the latter clause teaches "Rabbi Yehuda says: if he lent him money — an unpaid bailee; if he lent him produce — a paid bailee", it follows that for the first tanna it makes no difference!
כולה רבי יהודה היא וחסורי מיחסרא והכי קתני הלוהו על המשכון שומר שכר במה דברים אמורים שהלוהו פירות אבל הלוהו מעות שומר חנם שרבי יהודה אומר הלוהו מעות שומר חנם הלוהו פירות שומר שכר
The whole of it is Rabbi Yehuda's, and it is defective, and this is what it teaches: if he lent him on a pledge — a paid bailee. In what case is this said? Where he lent him produce; but if he lent him money — an unpaid bailee; for Rabbi Yehuda says: if he lent him money — an unpaid bailee; if he lent him produce — a paid bailee.
אי הכי קמה לה מתני' דלא כרבי עקיבא אלא מחוורתא מתני' דלא כר' אליעזר
If so, our mishnah turns out not to be in accordance with Rabbi Akiva! Rather, it is clear: our mishnah is not in accordance with Rabbi Eliezer.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.