Baba MetziaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא מציעא דף פ״אBaba Metzia 81b

Amud b of Baba Metzia 81 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Metzia 81b · בבא מציעא פ״א ב

עד דאתא אגניב אתו לקמיה דרב פפא חייבינהו אמרו ליה רבנן לרב פפא הא שמירה בבעלים היא אכסיף לסוף איגלאי מילתא דההיא שעתא שכרא הוה שתי

Before he came back, it was stolen. They came before Rav Pappa, and he held them liable. The Rabbis said to Rav Pappa: but it is guarding with the owners! He was ashamed. In the end the matter was revealed that at that hour he was drinking beer.

הנהו בי תרי דהוו קא מסגו באורחא חד אריך וחד גוצא אריכא רכיב חמרא והוה ליה סדינא גוצא מיכסי סרבלא וקא מסגי בכרעיה כי מטי לנהרא שקליה לסרבליה ואותביה עילוי חמרא ושקליה לסדיניה דההוא ואיכסי ביה שטפוה מיא לסדיניה

Those two who were going along the road, one tall and one short: the tall one was riding a donkey and had a sheet; the short one was wrapped in a mantle and was going on his feet. When he reached the river, he took his mantle and set it upon the donkey, and took that one's sheet and wrapped himself in it; the water swept away the sheet.

אתא לקמיה דרבא חייביה אמרו ליה רבנן לרבא אמאי שאלה בבעלים היא אכסיף לסוף איגלאי מילתא דבלא דעתיה שקליה ובלא דעתיה אותביה

He came before Rava, and he held him liable. The Rabbis said to Rava: why? It is borrowing with the owners! He was ashamed. In the end the matter was revealed that without his knowledge he took it, and without his knowledge he set it there.

ההוא גברא דאוגר ליה חמרא לחבריה אמר ליה חזי לא תיזול באורחא דנהר פקוד דאיכא מיא זיל באורחא דנרש דליכא מיא אזיל באורחא דנהר פקוד ומית חמרא כי אתא אמר אין באורחא דנהר פקוד אזלי ומיהו ליכא מיא

A certain man hired out a donkey to his fellow. He said to him: see, do not go by the road of Nehar Pekod, where there is water; go by the road of Neresh, where there is no water. He went by the road of Nehar Pekod and the donkey died. When he came, he said: yes, by the road of Nehar Pekod I went, but there was no water.

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.