The Talmud
בבא מציעא דף ע״הBaba Metzia 75b
Amud b of Baba Metzia 75 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 75b · בבא מציעא ע״ה ב
כל ימי גריד אחד כל ימי רביעה אחת לא יאמר לו חרוש עמי בגריד ואני אחרוש עמך ברביעה
All the days of the dry season are one; all the days of the rainfall are one. He may not say to him: plough with me in the dry season and I will plough with you in the rainfall.
רבן גמליאל אומר יש רבית מוקדמת ויש רבית מאוחרת כיצד נתן עיניו ללוות הימנו והוא משלח לו ואומר בשביל שתלוני זו היא רבית מוקדמת לוה הימנו והחזיר לו את מעותיו והוא משלח לו ואומר בשביל מעותיך שהיו בטילות אצלי זו היא רבית מאוחרת
Rabban Gamliel says: there is prior interest and there is later interest. How so? If he set his eyes on borrowing from him, and he sends to him and says: so that you will lend to me — this is prior interest. If he borrowed from him and returned his money to him, and he sends to him and says: on account of your money that was idle with me — this is later interest.
ר"ש אומר יש רבית דברים לא יאמר לו דע כי בא איש פלוני ממקום פלוני
Rabbi Shimon says: there is interest of words: he may not say to him: know that so-and-so has come from such-and-such a place.
ואלו עוברין בלא תעשה המלוה והלוה והערב והעדים וחכמים אומרים אף הסופר עוברים משום (ויקרא כה, לז) לא תתן ומשום (ויקרא כה, לו) אל תקח מאתו ומשום (שמות כב, כד) לא תהיה לו כנושה ומשום (שמות כב, כד) ולא תשימון עליו נשך ומשום (ויקרא יט, יד) ולפני עור לא תתן מכשול ויראת מאלהיך אני ה'
And these transgress a negative commandment: the lender, and the borrower, and the guarantor, and the witnesses; and the Sages say: the scribe too. They transgress on account of "you shall not give" (Leviticus 25:37), and on account of "take not from him" (Leviticus 25:36), and on account of "you shall not be to him as a creditor" (Exodus 22:24), and on account of "neither shall you lay upon him interest" (Exodus 22:24), and on account of "and you shall not put a stumbling-block before the blind, but you shall fear your God: I am the Lord" (Leviticus 19:14).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.