The Talmud
בבא מציעא דף ע״בBaba Metzia 72a
Amud a of Baba Metzia 72 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 72a · בבא מציעא ע״ב א
אית ליה זכיה מדרבנן הכא נמי לא שנא
— he has taking possession on another's behalf by the word of the Rabbis? Here too it is no different.
ולא היא ישראל אתי לכלל שליחות עכו"ם לא אתי לכלל שליחות
But it is not so: an Israelite comes within the category of agency; a gentile does not come within the category of agency.
תנו רבנן ישראל שלוה מעות מן הנכרי ברבית וזקפן עליו במלוה ונתגייר אם קודם שנתגייר זקפן עליו במלוה גובה את הקרן וגובה את הרבית ואם לאחר שנתגייר זקפן עליו במלוה גובה את הקרן ואינו גובה את הרבית
The Rabbis taught: an Israelite who borrowed money from a gentile at interest, and he set it upon him as a loan, and then he converted — if he set it upon him as a loan before he converted, he collects the principal and collects the interest; and if he set it upon him as a loan after he converted, he collects the principal and does not collect the interest.
וכן נכרי שלוה מעות מישראל ברבית וזקפן עליו במלוה ונתגייר אם עד שלא נתגייר זקפן עליו במלוה גובה את הקרן וגובה את הרבית אם משנתגייר זקפן עליו במלוה גובה את הקרן ואינו גובה את הרבית
And likewise a gentile who borrowed money from an Israelite at interest, and he set it upon him as a loan, and then he converted — if he set it upon him as a loan while he had not yet converted, he collects the principal and collects the interest; if he set it upon him as a loan once he had converted, he collects the principal and does not collect the interest.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.