The Talmud
בבא מציעא דף ע״אBaba Metzia 71a
Amud a of Baba Metzia 71 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 71a · בבא מציעא ע״א א
בכדי חייו
— for as much as his living requires.
רבינא אמר הכא בתלמידי חכמים עסקינן טעמא מאי גזור רבנן שמא ילמוד ממעשיו וכיון דתלמיד חכם הוא לא ילמוד ממעשיו
Ravina said: here we are dealing with disciples of the Sages. What is the reason? The Rabbis decreed lest he learn from his deeds; and since he is a disciple of the Sages, he will not learn from his deeds.
איכא דמתני לה להא דרב הונא אהא דתני רב יוסף (שמות כב, כד) אם כסף תלוה את עמי את העני עמך עמי ונכרי עמי קודם עני ועשיר עני קודם ענייך ועניי עירך ענייך קודמין עניי עירך ועניי עיר אחרת עניי עירך קודמין
There are those who teach this of Rav Huna on that which Rav Yosef taught: "if you lend money to any of My people, even to the poor with you" (Exodus 22:24) — My people and a gentile: My people come first; a poor man and a rich man: the poor man comes first; your poor and the poor of your city: your poor come first; the poor of your city and the poor of another city: the poor of your city come first.
אמר מר עמי ונכרי עמי קודם פשיטא אמר רב נחמן אמר לי הונא לא נצרכא דאפילו לנכרי ברבית ולישראל בחנם
The Master said: "My people and a gentile: My people come first". That is obvious! Rav Nachman said: Huna said to me: it is needed only where it is even to a gentile at interest and to an Israelite for nothing.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.