The Talmud
בבא מציעא דף ע׳Baba Metzia 70b
Amud b of Baba Metzia 70 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 70b · בבא מציעא ע׳ ב
מתני׳ אין מקבלין צאן ברזל מישראל מפני שהוא רבית אבל מקבלין צאן ברזל מן העכו"ם
MISHNAH. One may not receive tzon barzel (a flock made over on iron terms, the receiver answering for its full value come what may) from an Israelite, because it is interest; but one may receive tzon barzel from a gentile.
ולוין מהן ומלוין אותן ברבית וכן בגר תושב מלוה ישראל מעותיו של עכו"ם מדעת העכו"ם אבל לא מדעת ישראל:
And one may borrow from them and lend to them at interest; and so too with a resident alien. An Israelite may lend the money of a gentile with the knowledge of the gentile, but not with the knowledge of the Israelite.
גמ׳ למימרא דברשותא דמקבל קיימא ורמינהו המקבל צאן ברזל מן הנכרים ולדות פטורין מן הבכורה
GEMARA. Is this to say that it stands in the possession of the receiver? But they raised a contradiction: one who receives tzon barzel from gentiles — the offspring are exempt from bechorah.
אמר אביי לא קשיא הא דמקבל עליה אונסא וזולא הא דלא קביל עליה אונסא וזולא
Abaye said: it is no difficulty. Here it is where he accepts upon himself mishap and a fall in price; here it is where he did not accept upon himself mishap and a fall in price.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.