The Talmud
בבא מציעא דף ס״חBaba Metzia 68a
Amud a of Baba Metzia 68 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 68a · בבא מציעא ס״ח א
קא פריק לה בארבעה זוזי הכא נמי לא שנא
— he redeems it for four zuz? Here too it is no different.
ומאן דאסר אמר לך שדה אחוזה הקדש היא ורחמנא אוקמיה אפדיון הכא הלואה היא ומיחזי כרבית
And the one who forbids could say to you: a field of possession is consecrated property, and the Merciful One set it upon redemption; here it is a loan, and it looks like interest.
אמר רב אשי אמרו לי סבי דמתא מחסיא סתם משכנתא שתא למאי נפקא מינה דאי אכיל לה שתא מצי מסלק ליה ואי לא לא מצי מסלק ליה
Rav Ashi said: the elders of Mata Mechasya told me: an unspecified mortgage is a year. What difference does it make? That if he has eaten it a year, he can remove him; and if not, he cannot remove him.
ואמר רב אשי אמרו לי סבי דמתא מחסיא מאי משכנתא דשכונה גביה למאי נפקא מינה לדינא דבר מצרא
And Rav Ashi said: the elders of Mata Mechasya told me: what is a mortgage — mashkanta? That it dwells — shekhunah — with him. What difference does it make? For the law of the neighbouring owner.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.