The Talmud
בבא מציעא דף ס״זBaba Metzia 67b
Amud b of Baba Metzia 67 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 67b · בבא מציעא ס״ז ב
כגדולים
— as with adults.
אמר רבא בריה דרב יוסף משמיה דרבא האי משכנתא באתרא דמסלקי לא ניכול אלא בנכייתא וצורבא מדרבנן אפילו בנכייתא לא ניכול אלא במאי ניכול בקיצותא
Rava the son of Rav Yosef said in the name of Rava: this mortgage — in a place where they remove him, let him not eat it except with deduction; and a young scholar of the Rabbis, even with deduction let him not eat it. Rather, how shall he eat it? By a fixed term.
הניחא למאן דאמר קיצותא שריא אלא למאן דאמר קיצותא אסירא מאי איכא למימר דאתמר קיצותא פליגא בה רב אחא ורבינא חד אמר קיצותא שריא וחד אמר קיצותא אסירא היכי דמי קיצותא דאמר ליה עד חמש שנין אכילנא לה בלא נכייתא מכאן ואילך שיימנא לך כולהו פירי
This is well according to the one who says a fixed term is permitted; but according to the one who says a fixed term is forbidden, what is there to say? For it was stated: a fixed term — Rav Acha and Ravina differ in it: one says a fixed term is permitted, and one says a fixed term is forbidden. What are the circumstances of a fixed term? Where he said to him: until five years I will eat it without deduction; from then on I will assess all the produce for you.
איכא דאמרי כל בלא נכייתא אסור אבל היכי דמי קיצותא דאמר ליה עד חמש שנין אכילנא בנכייתא מכאן ואילך שיימנא לך כולהו פירי
Some say: anything without deduction is forbidden; but what are the circumstances of a fixed term? Where he said to him: until five years I will eat it with deduction; from then on I will assess all the produce for you.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.