The Talmud
בבא מציעא דף ס״זBaba Metzia 67a
Amud a of Baba Metzia 67 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 67a · בבא מציעא ס״ז א
הוה יתיבנא קמיה דרב נחמן ובעי לאותביה אונאה ואודיק חזיתן איילונית והרי אונאה דמחילה בטעות היא ולא הויא מחילה ואודיק חזיתן איילונית הרי איילונית דמחילה בטעות היא והויא מחילה
I was sitting before Rav Nachman, and I wished to raise an objection against him from overcharge; and he looked up and saw me — the ailonit (a woman incapable of bearing). For overcharge is a waiver in error, and it is not a waiver; and he looked up and saw me — the ailonit: the ailonit is a waiver in error, and it is a waiver.
דתנן הממאנת והשנייה והאיילונית אין להן לא כתובה ולא פירות ולא מזונות ולא בלאות
For we learnt: a girl who makes refusal (the declaration by which a girl married off while still a minor annuls the marriage), a woman of the second degree (a relation forbidden by the words of the Scribes), and an ailonit have neither ketubah (the marriage settlement written for her), nor produce, nor sustenance, nor worn-out garments.
ולא היא לא אונאה הויא תיובתיה ולא איילונית מסייע ליה
But it is not so: neither is overcharge a refutation of him, nor does the ailonit support him.
לא אונאה תיובתיה דלא ידע דאיתיה אונאה דמחיל גביה ולא איילונית מסייע ליה דניחא לה דתיפוק עלה שמא דאישות
Overcharge is not a refutation of him, for he did not know that there was overcharge, that he should waive it; and the ailonit does not support him, for it is agreeable to her that the name of marriage should go forth upon her.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.