The Talmud
בבא מציעא דף נ״הBaba Metzia 55a
Amud a of Baba Metzia 55 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 55a · בבא מציעא נ״ה א
באמצע הקדש ליתא אמר ליה לפי שאינה בסוף הקדש
— and in the middle of consecration it is not found? He said to him: because it is not found at the end of consecration.
אמר ליה רב אחא מדיפתי לרבינא באמצע הקדש מיהא איתא ולוסיף נמי חומש אמר ליה הרי הוא כסוף הקדש מה סוף הקדש אינו מוסיף חומש אף אמצע הקדש אינו מוסיף חומש
Rav Acha of Difti said to Ravina: in the middle of consecration, at any rate, it is found; then let him add the added fifth too! He said to him: it is like the end of consecration: just as at the end of consecration he does not add the added fifth, so in the middle of consecration he does not add the added fifth.
אמר ליה רב זוטרא בריה דרב מרי לרבינא מאי חזית דמדמית ליה לסוף הקדש נדמייה לתחילת הקדש א"ל מסתברא לסוף הקדש הו"ל לדמויי שכן נתפס מנתפס אדרבה לתחילת הקדש הוה ליה לדמויי שכן דבר שיש אחריו קדושה מדבר שיש אחריו קדושה
Rav Zutra the son of Rav Mari said to Ravina: what did you see to liken it to the end of consecration? Liken it to the beginning of consecration! He said to him: it stands to reason that one should liken it to the end of consecration, since it is a thing consigned derived from a thing consigned. On the contrary, one should liken it to the beginning of consecration, since it is a thing after which there is sanctity derived from a thing after which there is sanctity!
כדאמר רבא (ויקרא ו, ג) העולה עולה ראשונה ה"נ הטמאה טמאה ראשונה
As Rava said: "the burnt-offering" (Leviticus 6:3) — the burnt-offering shall be the first; so too, "the unclean" — the unclean shall be the first.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.