Baba MetziaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא מציעא דף מ״דBaba Metzia 44a

Amud a of Baba Metzia 44 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Metzia 44a · בבא מציעא מ״ד א

גמ׳ מנהני מילי דתנו רבנן (שמות כב, ח) על כל דבר פשע בית שמאי אומרים מלמד שחייב על המחשבה כמעשה ובית הלל אומרים אינו חייב עד שישלח בו יד שנאמר (שמות כב, ז) אם לא שלח ידו במלאכת רעהו אמרו להן ב"ש לב"ה והלא כבר נאמר על כל דבר פשע אמרו להן ב"ה לב"ש והלא כבר נאמר אם לא שלח ידו במלאכת רעהו

GEMARA. From where are these things derived? For the Rabbis taught: "for every matter of trespass" (Exodus 22:8) — Beit Shammai say: this teaches that he is liable for the thought as for the deed; and Beit Hillel say: he is not liable until he puts forth his hand upon it, as it is said "whether he has not put his hand to his neighbour's goods" (Exodus 22:7). Beit Shammai said to Beit Hillel: but is it not already said "for every matter of trespass"? Beit Hillel said to Beit Shammai: but is it not already said "whether he has not put his hand to his neighbour's goods"?

א"כ מה תלמוד לומר על כל דבר פשע שיכול אין לי אלא הוא אמר לעבדו ולשלוחו מנין תלמוד לומר על כל דבר פשע:

If so, what does the verse teach by saying "for every matter of trespass"? For one might think: I have only where he himself did it; where he said to his slave or to his agent, from where? The verse states "for every matter of trespass".

הטה את החבית כו': אמר רבה לא שנו אלא נשברה אבל החמיצה משלם את כולה מאי טעמא גירי דידיה הוא דאהנו לה:

"If he tilted the jar", and so forth: Rabbah said: they taught this only where it broke; but where it soured, he pays for the whole of it. What is the reason? It is his own arrows that took effect on it.

הגביהה ונטל הימנה כו': אמר שמואל לא נטל נטל ממש אלא כיון שהגביהה ליטול אע"פ שלא נטל

"If he lifted it and took from it", and so forth: Shmuel said: "took" — not that he actually took; rather, once he lifted it in order to take, even though he did not take.

…and 9 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.