The Talmud
בבא מציעא דף מ׳Baba Metzia 40b
Amud b of Baba Metzia 40 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 40b · בבא מציעא מ׳ ב
דל תלתין ושיתא בשיתא פשו ליה תריסר דל תמניא שתותי פשו להו ארבעה
Take away thirty-six at six — twelve are left for him; take away eight for the sixths — four are left for them.
והאמר שמואל המשתכר אל ישתכר יותר על שתות
But surely Shmuel said: one who makes a profit shall not profit more than a sixth!
איכא גולפי ושמריא אי הכי נפיש ליה טפי משתות איכא טרחיה ודמי ברזנייתא:
There are the casks and the lees. If so, he has more than a sixth! — There is his trouble, and the cost of the tapping.
אם היה שמן מזוקק אינו יוציא לו שמרים [וכו']: והא אי אפשר דלא בלע אמר רב נחמן במזופפין שנו אביי אמר אפילו תימא שלא במזופפין כיון דטעון טעון
"If the oil was refined, he does not deduct for him for lees", and so forth: But surely it is impossible that it should not absorb! Rav Nachman said: they taught it of pitched jars. Abaye said: you may even say not of pitched jars: since it is saturated, it is saturated.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.