The Talmud
בבא מציעא דף ל״חBaba Metzia 38b
Amud b of Baba Metzia 38 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 38b · בבא מציעא ל״ח ב
למאי חזו שמן חזי לגלדאי דבש לכתישא דגמלי
— for what are they fit? The oil is fit for hides; the honey, for the sores of camels.
וחכ"א עושה להם תקנה ומוכרן בב"ד מאי תקנתא עביד להו אמר רב אשי לקנקנים
"And the Sages say: he makes a remedy for them and sells them in court": what remedy does he make for them? Rav Ashi said: for the jars.
במאי קא מיפלגי דמר סבר להפסד מרובה חששו להפסד מועט לא חששו ומר סבר אפילו להפסד מועט נמי חששו:
Over what do they differ? One Master holds that for a great loss they were concerned and for a small loss they were not concerned, and one Master holds that for a small loss too they were concerned.
רשב"ג אומר ימכרם בבית דין מפני שהוא כמשיב אבידה לבעלים: אתמר רבי אבא ברבי יעקב א"ר יוחנן הלכה כר"ש ב"ג ורבא אמר רב נחמן הלכה כדברי חכמים
"Rabban Shimon ben Gamliel says: he sells them before the court, because he is as one who returns a lost object to the owners": It was stated: Rabbi Abba son of Rabbi Yaakov said in the name of Rabbi Yochanan: the halachah is in accordance with Rabban Shimon ben Gamliel. And Rava said in the name of Rav Nachman: the halachah is in accordance with the words of the Sages.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.