Baba MetziaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא מציעא דף ל״זBaba Metzia 37a

Amud a of Baba Metzia 37 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Metzia 37a · בבא מציעא ל״ז א

אף בראשונה הלכה כמותו או אין הלכה כמותו אמר ליה חלוק היה ר' יוסי אף בראשונה והלכה כמותו אף בראשונה

— even in the first, and is the halachah in accordance with him, or is the halachah not in accordance with him? He said to him: Rabbi Yose differed even in the first, and the halachah is in accordance with him even in the first.

אתמר נמי אמר ר' אלעזר חלוק היה ר' יוסי אף בראשונה והלכה כמותו אף בראשונה ור' יוחנן אמר מודה היה ר' יוסי בראשונה שכבר שילם

It was also stated: Rabbi Elazar said: Rabbi Yose differed even in the first, and the halachah is in accordance with him even in the first. And Rabbi Yochanan said: Rabbi Yose conceded in the first, for he had already paid.

שילם אין לא שילם לא והאמר ר' חייא בר אבא א"ר יוחנן לא שילם שילם ממש אלא כיון שאמר הריני משלם אע"פ שלא שילם אימא מודה היה ר' יוסי בראשונה שכבר אמר הריני משלם:

If he paid, yes; if he did not pay, no? But surely Rabbi Chiyya bar Abba said in the name of Rabbi Yochanan: "he paid" is not actually paid; rather, once he has said "I am paying", even though he has not paid! Say: Rabbi Yose conceded in the first, for he had already said "I am paying".

מתני׳ אמר לשנים גזלתי לאחד מכם מנה ואיני יודע איזה מכם או אביו של אחד מכם הפקיד לי מנה ואיני יודע איזה הוא נותן לזה מנה ולזה מנה שהודה מפי עצמו

MISHNAH. If he said to two: I robbed one of you of a maneh, and I do not know which of you; or: the father of one of you deposited a maneh with me, and I do not know which one — he gives this one a maneh and that one a maneh, for he admitted it from his own mouth.

…and 11 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.