The Talmud
בבא מציעא דף כ״טBaba Metzia 29b
Amud b of Baba Metzia 29 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 29b · בבא מציעא כ״ט ב
כדרבה דאמר רבה נגנבו בלסטים מזויין אבדו שטבעה ספינתו בים
In accordance with Rabbah, for Rabbah said: "they were stolen" — by an armed bandit; "they were lost" — that his ship sank at sea.
אמר רב יהודה אמר שמואל הלכה כר' טרפון ביד רחבה הוה ליה הנהו זוזי דיתמי אתא לקמיה דרב יוסף אמר ליה מהו לאשתמושי בגוייהו א"ל הכי אמר רב יהודה אמר שמואל הלכה כר' טרפון
Rav Yehuda said in the name of Shmuel: the halachah is in accordance with Rabbi Tarfon. Rachavah had in his hand certain zuzim of orphans. He came before Rav Yosef. He said to him: what is the law as to using them? He said to him: thus said Rav Yehuda in the name of Shmuel: the halachah is in accordance with Rabbi Tarfon.
א"ל אביי ולאו אתמר עלה א"ר חלבו אמר רב הונא לא שנו אלא בדמי אבידה הואיל וטרח בה אבל מעות אבידה דלא טרח בהו לא והני כמעות אבידה דמו א"ל זיל לא שבקו לי דאשרי לך:
Abaye said to him: and was it not stated upon this: Rabbi Chelbo said in the name of Rav Huna: they taught this only of the proceeds of a lost object, since he took trouble over it; but found money, over which he did not take trouble, no; and these are like found money! He said to him: go; they do not let me permit it to you.
מתני׳ מצא ספרים קורא בהן אחד לשלשים יום ואם אינו יודע לקרות גוללן אבל לא ילמוד בהן בתחלה ולא יקרא אחר עמו
MISHNAH. If he found scrolls, he reads in them once in thirty days; and if he does not know how to read, he rolls them. But he shall not learn in them for the first time, and another shall not read with him.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.