The Talmud
בבא מציעא דף כ״דBaba Metzia 24b
Amud b of Baba Metzia 24 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 24b · בבא מציעא כ״ד ב
ואיבעית אימא לעולם רבנן מי קתני הן שלו אינו חייב להכריז קתני ויניח וייתי ישראל ויהיב ביה סימנא ושקיל
And if you wish, say: in truth it is the Rabbis'. Does it teach "they are his"? It teaches "he is not obliged to announce": let him leave it, and an Israelite will come and give its distinguishing mark and take it.
ת"ש דאמר רב אסי מצא חבית יין בעיר שרובה כנענים מותרת משום מציאה ואסורה בהנאה בא ישראל ונתן בה סימן מותרת בשתיה למוצאה
Come and hear: for Rav Asi said: if he found a barrel of wine in a city where the majority are gentiles, it is permitted as a found object and forbidden for benefit. If an Israelite came and gave its distinguishing mark, it is permitted for drinking to the one who found it.
כמאן כר"ש בן אלעזר שמע מינה כי קאמר ר"ש בן אלעזר ברוב כנענים אבל ברוב ישראל לא לעולם אימא לך ר"ש בן אלעזר אפי' ברוב ישראל נמי קאמר ורב אסי סבר לה כוותיה בחדא ופליג עליה בחדא
In accordance with whom? In accordance with Rabbi Shimon ben Elazar. Learn from this: when Rabbi Shimon ben Elazar said this, it was where the majority are gentiles, but where the majority are Israelites, no. Actually, I may say to you: Rabbi Shimon ben Elazar said it even where the majority are Israelites too; and Rav Asi holds as he does in one matter and disagrees with him in another.
וכי מאחר דאסירא בהנאה מותרת משום מציאה למאי הלכתא אמר רב אשי לקנקנה:
And since it is forbidden for benefit, it is permitted as a found object — for what law? Rav Ashi said: for its jar.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.