Baba MetziaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא מציעא דף כ״גBaba Metzia 23b

Amud b of Baba Metzia 23 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Metzia 23b · בבא מציעא כ״ג ב

ומחרוזות של דגים: אמאי להוי קשר סימן בקטרא דציידא דכולי עלמא הכי מקטרי ולהוי מנין סימן במנינא דשוין

"And strings of fish": why? Let the knot be a distinguishing mark! It is a fisherman's knot, which everyone ties so. And let the number be a distinguishing mark! It is a number that is uniform.

בעו מיניה מרב ששת [מנין] הוי סימן או לא הוי סימן אמר להו רב ששת תניתוה מצא [כלי כסף וכלי נחושת גסטרון של אבר וכל כלי מתכות הרי זה לא יחזיר עד שיתן אות או עד שיכוין משקלותיו ומדמשקל הוי סימן מדה ומנין נמי הוי סימן:

They asked of Rav Sheshet: is number a distinguishing mark or not a distinguishing mark? Rav Sheshet said to them: you have learnt it: if he found vessels of silver and vessels of copper, a gastron of lead, and any metal vessels, he shall not return them until he gives a sign or until he states their weight exactly. And since weight is a distinguishing mark, measure and number are a distinguishing mark too.

וחתיכות של בשר וכו': אמאי להוי משקלא סימן במשקלא דשוין ותהוי חתיכה גופה סימן או דדפקא או דאטמא מי לא תניא מצא חתיכות דגים ודג נשוך חייב להכריז חביות של יין ושל שמן ושל תבואה ושל גרוגרות ושל זיתים הרי אלו שלו

"And pieces of meat", and so forth: why? Let the weight be a distinguishing mark! It is a weight that is uniform. And let the piece itself be a distinguishing mark — either of the neck or of the thigh! Was it not taught: if he found pieces of fish, or a bitten fish, he is obliged to announce; barrels of wine, of oil, of grain, of dried figs and of olives — these are his?

הכא במאי עסקינן בדאיכא סימנא בפסקא כי הא דרבה בר רב הונא מחתיך ליה אתלתא קרנתא דיקא נמי דקתני דומיא דדג נשוך שמע מינה

With what are we dealing here? Where there is a distinguishing mark in the cut, as with Rabbah bar Rav Huna, who would cut it into three corners. The language too is precise, for it teaches it alongside a bitten fish. Learn from this.

…and 5 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.