Baba MetziaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא מציעא דף כ׳Baba Metzia 20a

Amud a of Baba Metzia 20 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Metzia 20a · בבא מציעא כ׳ א

שמע מינה איתא לדשמואל דאמר שמואל המוכר שטר חוב לחבירו וחזר ומחלו מחול ואפי' יורש מוחל

— learn from this that Shmuel's teaching stands; for Shmuel said: one who sells a bond of debt to his fellow and went back and forgave it — it is forgiven; and even an heir may forgive it.

אביי אמר אפילו תימא ליתיה לדשמואל הכא במאי עסקינן בששטר כתובה יוצא מתחת ידה ורבא אמר אי משום שטר כתובה חיישינן לשתי כתובות

Abaye said: you may even say that Shmuel's teaching does not stand: with what are we dealing here? Where the deed of her ketubah (the marriage settlement written for her) goes out from under her hand. And Rava said: if it is on account of the deed of the ketubah, we are concerned for two ketubot.

ואביי אמר חדא לשתי כתובות לא חיישינן ועוד שובר בזמנו טריף אביי לטעמיה דאמר עדיו בחתומיו זכין לו:

And Abaye said: one, we are not concerned for two ketubot; and furthermore, a receipt seizes from its date. Abaye follows his own reasoning, for he said: its witnesses, by their signatures, confer it upon him.

מתני׳ מצא איגרות שום ואיגרות מזון שטרי חליצה ומיאונין (מתני' יבמות קז ב) ושטרי בירורין וכל מעשה ב"ד הרי זה יחזיר

MISHNAH. If one found letters of valuation and letters of maintenance, deeds of chalitzah (the removing of the shoe, by which the widow of a brother who died childless is released) and of refusal (the declaration by which a girl married off while still a minor annuls the marriage), and deeds of arbitration, and all the acts of the court — behold, he shall return them.

…and 2 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.