The Talmud
בבא מציעא דף י״טBaba Metzia 19b
Amud b of Baba Metzia 19 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 19b · בבא מציעא י״ט ב
הא בבריא והא בשכיב מרע
— this is with a healthy man, and that is with one dangerously ill.
מתניתין דקתני הא אמר תנו נותנין בשכיב מרע דבר מהדר הוא
Our mishnah, which teaches "but if he said give, they give", is with one dangerously ill, who is able to retract.
דאמרינן מאי איכא למימר דלמא כתבה מעיקרא להאי ואמליך ולא יהבה ניהליה והדר כתבה לאיניש אחרינא ויהביה ניהליה השתא קא הדר ביה מההוא דיהבה ניהליה
For we say: what is there to say? Perhaps he wrote it at first for this one, and changed his mind and did not give it to him, and then wrote it for another man and gave it to him; and now he is retracting from the one to whom he gave it.
אי במתנת בריא יהבה ליה לית ליה פסידא דכי נפקא תרתי בתרייתא זכי דהא הדר ביה מקמייתא
If he gave it to him as the gift of a healthy man, he has no loss, for when the two come forth, the latter acquires, since he retracted from the first.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.