The Talmud
בבא קמא דף צ״טBaba Kamma 99a
Amud a of Baba Kamma 99 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 99a · בבא קמא צ״ט א
והקדיחו יורה נותן לו דמי צמרו דמי צמרו אין דמי צמרו ושבחו לא לאו שהקדיחו לאחר נפילה דאיכא שבחא ושמע מינה אומן קונה בשבח כלי
— and the cauldron scorched it, he gives him the value of his wool. The value of his wool, yes; the value of his wool and its improvement, no. Is it not that it scorched it after its falling in, where there is improvement? And learn from this: a craftsman acquires by the improvement of the vessel.
אמר שמואל הכא במאי עסקינן כגון שהקדיחו בשעת נפילה דליכא שבחא אבל הקדיחו לאחר נפילה מאי נותן לו דמי צמרו ושבחו לימא שמואל לית ליה דרב אסי
Shmuel said: with what are we dealing here? Such as where it scorched it at the time of its falling in, where there is no improvement. But if it scorched it after its falling in, what? He gives him the value of his wool and its improvement. Shall we say that Shmuel does not hold with that of Rav Asi?
אמר לך שמואל הכא במאי עסקינן כגון דצמר וסמנין דבעל הבית וצבע אגר ידיה הוא דשקיל
Shmuel could say to you: with what are we dealing here? Such as where the wool and the dyes are the householder's, and the dyer takes the wage of his hands.
אי הכי נותן לו דמי צמרו וסמנין מיבעי ליה אלא שמואל דחויי קא מדחי ליה
If so, he should have said: he gives him the value of his wool and the dyes! Rather, Shmuel is merely putting him off.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.