The Talmud
בבא קמא דף צ״חBaba Kamma 98a
Amud a of Baba Kamma 98 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 98a · בבא קמא צ״ח א
ואי מחמת תרעא זיל לא מנכינן ליה
And if it is on account of the market that it became cheap, we do not deduct it for him.
והא קא שבח לענין נסכא אלא כי הא דרב פפא ורב הונא בריה דרב יהושע עבדי עובדא בזוזי דאגרדמיס טייעא עד י' בתמניא
But surely it has gained in value as regards the bar of metal! Rather, it is as in this: Rav Pappa and Rav Huna the son of Rav Yehoshua put it into practice with the zuzim of Agardamis the Arab — up to ten in eight.
אמר רבה הזורק מטבע של חבירו לים הגדול פטור מאי טעמא אמר הא מנח קמך אי בעית שקליה והני מילי בצלולין דקא חזי ליה אבל עכורין דלא קחזי ליה לא והני מילי דאדייה אדויי אבל שקליה בידיה מיגזל גזליה השבה בעי מיעבד
Rabbah said: one who throws his fellow's coin into the great sea is exempt. What is the reason? He can say: here it lies before you; if you wish, take it. And these words apply to clear waters, where he can see it; but to turbid ones, where he cannot see it, no. And these words apply where he knocked it away; but where he took it in his hand, he robbed it, and he must perform restoration.
מתיב רבא אין מחללין על מעות שאינן ברשותו כיצד היו לו מעות בקסטרא או בהר המלך או שנפל כיסו לים הגדול אין מחללין אמר רבה שאני לענין מעשר דבעינן מצוי בידך דרחמנא אמר (דברים יד, כה) וצרת הכסף בידך וליכא
Rava raised an objection: one does not redeem upon money that is not in his possession. How so? If he had money in Kastra or in the King's Mountain, or his purse fell into the great sea, he does not redeem upon it. Rabbah said: it is different with regard to tithe, for we require that it be found in your hand, for the Merciful One said "and you shall bind up the money in your hand" (Deuteronomy 14:25), and here there is not.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.