Baba KammaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא קמא דף צ״זBaba Kamma 97b

Amud b of Baba Kamma 97 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Kamma 97b · בבא קמא צ״ז ב

נותן לו מטבע היוצא באותה שעה ושמואל אמר יכול לומר לו לך הוציאו במישן אמר רב נחמן מסתברא מילתיה דשמואל דאית ליה אורחא למיזל למישן אבל לית ליה אורחא לא

— he gives him a coin that circulates at that time. And Shmuel said: he can say to him: go, spend it in Meishan. Rav Nachman said: Shmuel's statement stands to reason where he has a way to go to Meishan; but where he has no way, no.

איתיביה רבא לרב נחמן אין מחללין על המעות שאינם יוצאות כיצד היו לו מעות כוזביות ירושלמיות או של מלכים הראשונים אין מחללין הא של אחרונים דומיא דראשונים מחללין

Rava raised an objection against Rav Nachman: one does not redeem upon coins that do not circulate. How so? If he had Koziba coins, or Jerusalem coins, or those of the first kings, he does not redeem upon them. But those of the last kings, which are like the first, one does redeem upon them!

א"ל הכא במאי עסקינן כשאין מלכיות מקפידות זו על זו

He said to him: with what are we dealing here? Where the kingdoms are not particular with one another.

אלא כי אמר שמואל כשמלכיות מקפידות זו על זו היכי מצי ממטי להו דממטי לה ע"י הדחק דלא בחשי ואי משכחי קפדי

But when Shmuel said it, it was where the kingdoms are particular with one another — how can he carry them there? That he carries it there with difficulty; for they do not search, and if they find, they are particular.

…and 4 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.